Que Es una Barra de Descarga?
Una barra de descarga ocurre cuando el tribunal niega su descarga, ya sea por conducta impropia o porque no ha pasado suficiente tiempo desde una bancarrota anterior.
Barras por Conducta
Bajo 11 U.S.C. sección 727(a), la descarga puede ser negada por:
- Ocultar o destruir bienes
- Falsificar documentos
- No explicar la perdida de bienes
- No cooperar con el fideicomisario
- Haber recibido descarga en un caso anterior dentro del período de espera
Barras por Tiempo (1328(f))
La sección 1328(f) establece los períodos de espera entre descargas:
- No puede recibir descarga en Capítulo 13 si recibio una de Capítulo 7 en los ultimos 4 años
- No puede recibir descarga en Capítulo 13 si recibio una de Capítulo 13 en los ultimos 2 años
Bancarrota y Estatus Migratorio
La bancarrota NO afecta su estatus migratorio. Esto es un hecho legal verificado.
Muchas personas en la comunidad hispana temen que declararse en bancarrota pueda afectar su estatus migratorio, su solicitud de residencia, o su ciudadanía. Esto es falso.
- Ciudadanos: La bancarrota es un derecho constitucional. No afecta su ciudadanía.
- Residentes permanentes: USCIS no lo considera un factor negativo.
- Visa de trabajo: No afecta su visa ni su empleo.
- DACA: No afecta su estatus DACA ni su renovación.
Glosario Bilingüe / Bilingual Glossary
| Español | English | Definición |
|---|---|---|
| Bancarrota / Quiebra | Bankruptcy | Proceso legal federal para eliminar o reorganizar deudas |
| Descarga | Discharge | Orden judicial que elimina la obligación de pagar ciertas deudas |
| Deudor | Debtor | La persona que presenta la bancarrota |
| Acreedor | Creditor | Persona o empresa a quien se le debe dinero |
| Fideicomisario | Trustee | Persona designada por el tribunal para supervisar el caso |
| Suspension automática | Automatic stay | Protección inmediata que detiene cobros al presentar bancarrota |
| Capítulo 7 | Chapter 7 | Liquidación - elimina deudas no garantizadas en 3-4 meses |
| Capítulo 13 | Chapter 13 | Plan de pagos de 3-5 años para reorganizar deudas |
Preguntas Frecuentes
Si me niegan la descarga, puedo volver a intentar?
Depende de la razon. Si fue por tiempo, debe esperar el período correspondiente. Si fue por conducta, la situación es mas compleja y puede necesitar asesoria legal.
Que pasa con mis deudas si no recibo descarga?
Las deudas permanecen y los acreedores pueden reanudar los cobros. Sin embargo, el caso de bancarrota aun aparece en su reporte de credito.
Puedo apelar una negacion de descarga?
Si, puede apelar ante el tribunal de distrito o el panel de apelaciones de bancarrota. Los plazos son estrictos - generalmente 14 dias.
Verifique su Elegibilidad
Use nuestras herramientas gratuitas para evaluar su situación.
Verificar Elegibilidad Capítulo 7 vs 13